山东法制传媒网：（张馨元）近日，吉林省集安市人民法院榆林人民法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，帮助当事人追回20万元借款及2万元利息，高效化解双方矛盾，实现案结事了人和。

    许某姐弟二人于2024年3月28日向郑某借款20万元，双方签订《借款合同》，约定于2026年3月28日偿还本金及利息。借款到期后，郑某急需资金，向许某姐弟催要欠款。但姐弟二人也面临经济困难，无法及时还款，无奈之下，郑某只能将二人诉至法院，主张偿还借款本金及约定利息。

 

    调解过程中，法官深入了解双方的情况，耐心倾听双方诉求和困难，开展释法明理，向双方讲解法律规定、分析诉讼成本，反复开展调解，积极促成和解。经过法官的不懈努力，原告自愿对利息作出大幅让步，双方最终达成调解协议，约定由许某姐弟二人一次性给付本息合计22万元。姐弟二人在调解当日便带着筹集的22万元现金来到法庭，当庭履行完毕。这一结果不仅让郑某及时收回了借款和利息，解决了燃眉之急，也让许某姐弟避免了因诉讼可能带来的更多负面影响。

 

    这起案件的成功调解，是集安市人民法院榆林人民法庭践行司法为民理念的生动体现。在司法实践中，法律不仅仅是冰冷的条文，更是有温度的关怀。法官们没有机械地适用法律，而是从当事人的实际情况出发，寻找解决问题的最佳方案。他们用耐心、细心和责任心，化解了当事人之间的矛盾，让法律的温度传递到每一个角落。（吉林省集安市人民法院）