山东法制传媒网：（陶旭峰）近日，吉林省敦化法院执行干警通过向被执行人及其家属释法说理，顺利执行完毕一起责令退赔案件，为受害人成功挽回了经济损失，取得了良好的执行效果。

 

    2020年10月至12月期间，被告人全某某使用手机微信伪装女子身份，添加被害人陈某微信，以处对象为由多次实施网络诈骗。经敦化法院审理判决：被告人全某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金25000元；责令被告人全某某退赔被害人陈某共计人民币56644元。判决生效后，被告人全某某缴纳罚金，但一直未履行退赔义务。因此，被害人陈某向法院申请强制执行。

 

    案件进入执行程序后，被执行人全某某及其家属以全某某以已坐过牢为由，拒不履行退赔义务，执行干警随即对其名下银行卡、财付通、支付宝等进行了冻结，划拨其名下存款5171.5元支付给申请人陈某，并对全某某进行了限制高消费、纳入失信被执行人名单、失信曝光等强制措施。该案虽标的不大，却关系着被害人的切身利益，也关系着人民法院生效裁判文书能否执行到位的司法公信力。之后，执行干警又多次通过电话与其进行沟通，告知其坐牢不能抵消民事退赔责任，若其拒不履行退赔义务，将依法对其采取司法拘留措施，希望其能明白其中的利害关系，不要因小失大，再次被司法拘留。

 

    经过执行干警反复地释法说理，被执行人全某某认识到了问题的严重性，明白逃避是解决不了实际问题的，随即主动缴纳剩余案款共计51472.5元，并在办案法官的见证下交付给申请人陈某。至此，该案执行完毕。

 

    刑事附带民事赔偿案件的执行是法院执行工作的一大难题。在众多的执行案件中，刑事附带民事赔偿案件具有执行标的相对较大、当事人之间对立情绪大及被执行人已经受到刑事法律的制裁，不愿再赔偿刑事附带民事赔偿部分等特点。敦化法院在本案的执行过程中，认真地向被执行人讲透释明相关法条规定，力促双方从现实情况出发达成和解，有效地激发被执行人履行赔偿义务的积极性，最大程度保护案件被害人的合法权益，真正实现案结事了。

 

    下一步，敦化市法院将继续综合运用各项措施，依托强大的网络系统支撑及部门协作机制，加大对刑事裁判涉财产部分案件的执行力度，倒逼被执行人主动履行缴纳罚金及退赔款义务，有力维护被害人合法权益，彰显法律权威。

 

    法官提醒：法律不是选择题，责任从无“豁免权”。刑事责任和民事责任是不能相抵的，坐牢属于刑事处罚，而赔偿属于民事责任，二者互不影响，因此坐完牢依然是要赔偿的，赔偿义务不会因为刑事责任而免除。（吉林省敦化市人民法院）