山东法制传媒网：（陶旭峰）终结本次执行程序，是指法院对执行案件中暂无财产可供执行或有财产无法处置的案件，暂时终结执行程序的一种方式。近日，吉林省敦化法院顺利执结一起已经“终本”的民间借贷纠纷案件，切实保障胜诉当事人的合法权益。

 

    2016年，闫某某、马某某向郭某某借款5万元，车某某为该借款提供担保，约定借款期限为6个月。还款期限到期后，闫某某、马某某一直未偿还所借欠款，郭某某遂向敦化法院提起诉讼，要求车某某偿还借款本金5万元及利息。经法院审理，判决车某某于判决生效三日内给付郭某某借款5万元及利息。判决生效后，车某某到期仍未偿还所欠款项，郭某某遂申请强制执行。案件进入执行程序后，办案法官依法线上查控被执行人名下财产线索，但被执行人暂无财产可供执行，案件只能以“终本”的方式结案。

 

    近日，借助“终本清仓”专项行动的契机，办案法官在查询被执行人车某某名下的财产状况时，发现其银行账户内有存款共计42000余元，办案法官第一时间将该银行账户进行冻结。账户冻结后，办案法官与被执行人取得联系，并约其到法院与申请人商讨还款事宜。到达法院后，在办案法官的释法明理下，车某某同意偿还欠款，并在办案法官的主持下与申请人达成和解协议，被执行人通过借款的方式现场向申请人给付钱款2万元，并同意将银行账户内已冻结的钱款划拨4万元给申请人，申请人同意在收到共计6万元的钱款后，自愿放弃剩余利息，本次执行案件至此执行完毕。

 

    下一步，敦化法院将持续推进终本清仓行动，严格规范终本案件管理，持续完善执行联动机制，加大查人找物、失信惩戒、拒执犯罪打击力度，着力推进终本案件去存量、控增量，针对案件情况采取不同的强制措施，促使案件执行完毕，以实际行动捍卫胜诉当事人的合法权益，用实实在在的执行成果有效回应人民群众的期待。

 

    供稿：吉林省敦化市人民法院