山东法制传媒网：（朴晶敏）“她家的账我早还完了，竟然把我告了，你来评评理，这算怎么回事！”林大爷操着一口浓重的山东口音激动地说道。

 

    近日，吉林省珲春林区基层法院受理了一起买卖合同纠纷案件。原来自2012年起，原告珲春市某饲料商店与被告林大爷因2万余元饲料款争执多年，最终在新老法官的温情调解下化干戈为玉帛，双方握手言和。这场跨越十余载的纠纷成功调解，生动诠释了新时代“枫桥经验”的司法实践。

 

    沟通受阻，组建上门调解团队

 

    案件受理伊始，承办法官与书记员在送达时发现，这位山东籍老人情绪激动且乡音浓重，沟通困难。之后，考虑到被告已年逾古稀，法官当即决定与原告一起上门“面对面”调解，并邀请本院精通山东方言的资深法官加入调解队伍，打破沟通壁垒，以乡音乡情为纽带打开当事人心结。

 

    “老将”携“新兵”破冰十年积怨

 

    调解现场，老法官用亲切的山东话与林大爷拉起家常，逐渐平复其抵触情绪。一方主张饲料款早已还完，出具由饲料商店负责人签名的收条，一方主张饲料款尚欠2万余元，并出具林大爷签字的欠据，时隔多年加之双方对欠据、收条等证据的保存不当，早已成了一笔糊涂账，唯有调解才能既解“法结”，又解“心结”。为此，新老法官默契配合，老法官对林大爷说道：“大爷，我相信您不会欠账，咱山东人都讲诚信，可是按照您出具的收条，您只还了5000块钱，还欠着账呢，咱法院办案都得看证据，所以这钱啊，您还得还。”“林大爷在你这买饲料也很多年了，你们都是老相识，这笔饲料款，到底还欠多少谁也说不清，你也退一步，让一让吧”承办法官也对饲料商店负责人进行劝解。经过三小时耐心疏导，双方互谅互让，2.3万余元饲料款以1万元调解，林大爷也承诺限期履行，浓重的山东口音再次响起：“两位法官辛苦了，为了我们这点事，还亲自上门调解，我相信法院，等我凑凑钱，按期把这笔钱交上，这事就真了了！”

 

    司法为民显担当诉源治理见真章

 

    本案中，珲春林区基层法院充分发挥资深法官的群众工作优势，助力初任法官快速提升纠纷化解能力。通过上门调解、方言调解、亲情调解“三调联动”，既维护了市场主体合法权益，又兼顾了弱势群体的现实困境，实现法律效果与社会效果有机统一。

 

    “化解矛盾不能只坐堂问案，更要迈开脚步、敞开心扉。”承办法官表示，将怀揣为民情怀，提高调解技巧，时刻把“案结事了人和”作为司法办案的终极目标。此次调解减少了当事人诉累，化解了双方争执多年的矛盾，为促进社会和谐再添新章。（吉林省珲春林区基层人民法院）