山东法制传媒网：（李欣悦）近日，吉林省柳河县人民法院成功调解一起山林、木材购买协议纠纷，以调解的柔性方式化解双方矛盾，为优化法治化营商环境注入司法动能。

 

　　2023年，原告王某与被告李某签订落叶松买卖合同，约定王某以每株62元的价格向李某出售4250株林木。合同签订后，李某按约支付了5万元定金，王某也顺利办妥林权证。然而，李某因政策调整等客观原因，始终无法取得采伐证，致使这份买卖合同陷入履行僵局，双方就此产生纠纷并诉至法院。

 

　　案件受理后，承办法官决定采用调解方式化解矛盾。法官首先向双方当事人释明法律规定，明确政策限制属于不可抗力范畴，继续履行合同已无现实可能性；随后，法官从公平角度出发，耐心引导双方理性协商，兼顾各自的合法权益。

 

　　最终，双方在法官的主持和协调下，达成调解协议：双方同意解除原落叶松买卖合同，王某全额返还李某支付的5万元定金，同时额外支付3000元补偿款。这一结果既妥善解决了纠纷，也让双方避免了诉讼带来的时间和经济成本损耗。

 

　　此次纠纷的成功调解，是法院践行“护航营商环境”理念的具体体现。未来，柳河法院将继续依托调解优势，高效化解市场主体间的经济纠纷，降低诉讼成本，维护公平的市场交易秩序，让司法不仅有维护法律权威的“力度”，更有服务市场主体的“温度”。（吉林省柳河县人民法院）