山东法制传媒网：（张涛 袁爽）近日，吉林省江源基层法院湾沟人民法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，及时有效化解了双方矛盾，案件得以圆满解决，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

 

    2024年4月，被告张某因经济困难，先后向姜某借款共计9700元，并出具借条一份，因双方是朋友关系借款时并未约定利息。起初，张某按时偿还了700元，但从2025年2月起，张某以各种理由推脱偿还剩余欠款，为维护自身的合法权益，姜某将张某诉至法院。

 

    案件受理后，承办法官秉承“调解优先、调判结合”的原则，深入了解案件基本情况后，迅速组织双方当事人进行调解。调解过程中，姜某要求张某一次性还清剩余全部欠款，而张某虽有还款意愿，却表示目前并无经济来源，无法在短时间内一次性还清欠款。双方各执一词，分歧较大，调解一度陷入僵局。

 

    面对这一情况，承办法官及时转换思路，通过“背对背”调解方式，分别与双方沟通，化解双方心结。一方面，法官向张某释法析理，告知其相关法律法规，强调诚信履约的重要性；另一方面，将张某的现实困境告知姜某，希望能宽限张某还款时间。在承办法官的耐心调解下，双方当事人终于达成一致调解意见，张某于2025年9月30日前一次性偿还赵某剩余9000元欠款，双方握手言和。

 

    此次调解不仅成功化解了当事人之间的矛盾，更体现了“如我在诉”的司法理念。江源林区基层法院湾沟人民法庭将继续用心办好每一起案件，写好为群众办实事、解难题的鲜活故事，以实际行动不断提升人民群众的司法获得感、满意度。

 

    供稿：吉林省江源基层法院