山东法制传媒网：（孙瑞雪 隋晶）吉林省白山市江源区人民法院本着将调解工作贯穿于案件审理全过程的原则，秉承“多措并举止纷争，案结事了促平稳”的理念，于近日成功调解了一起生命权、健康权、身体权纠纷案件，双方当事人对于调解结果均表示满意。

 

　　2021年2月13日，原告邓某在被告经营的冰雪场乘坐滑雪圈时发生意外，导致邓某摔伤，经鉴定为右锁骨粉碎性骨折、右颞部头皮挫伤和右手擦伤。经过13日的住院治疗，共产生医疗费3万余元，且需每周复查。出院后邓某将冰雪场的经营者某有限公司诉至江源区法院，要求其赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费等损失，共计四万九千余元。

 

　　法官受理该案后，认真分析了案情，认为该案当事双方在这起事故中都负有相应的责任。本着“调解优先，调判结合”的司法原则， 法官当即联系双方做思想工作，分析、掌握双方争议焦点，力争通过诉讼调解化解矛盾纠纷。经过法官多次电话沟通释法明理，原被告方均作出了让步，最终就赔偿问题达成一致意见。该公司将于5月1日前一次性赔偿邓某医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费、营养费等各项费用共计3.5万元，保留邓某主张后续治疗费用的诉讼权利。

 

　　江源区法院以调解方式解决民事纠纷，使当事人在自愿基础上达成调解协议，不仅提高了法院的办案效率，还更好地缓和双方当事人之间的对立、冲突和矛盾，也在很大程度上避免了当事人上诉、信访，不仅节省了群众的时间、精力和经济成本，更节约了司法资源，真正做到案结事了。（吉林省白山市江源区人民法院）