山东法制传媒网：（武小雅）

 

　　小明

 

　　既然你不愿意跟我谈恋爱，就把我借你的钱还给我！

 

　　小红

 

　　你这个人真是好笑，你什么时候借给我钱了？

 

　　小明

 

　　我追求你这段时间，借给你3000元，还给我。

 

　　小红

 

　　那都是你自愿转给我的，我凭什么要还给你？

 

　　小明

 

　　那你就等着收法院的传票吧。

 

　　近日，吉林省敦化林区基层法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，经法官悉心调解，原被告双方达成调解协议，纠纷得以有效化解。

 

　　案情经过

 

　　原告小明（化名）一直在追求被告小红（化名），追求期间对小红无微不至的关心，为了更了解小红，每日与小红聊天谈心。一日小红说起来自己心情不好，原因是自己手头没钱了，当月还欠着车贷没有还，小明想着这是表现自己的好机会，便借给了小红3000元还车贷，可时间久了，小明还是没有得到小红的芳心，这让泄气的小明想起了自己当时那3000元，便起诉至法院，要求小红归还借款。

 

　　办案法官掌握案件基本情况后，积极做双方当事人的思想工作，调解过程中，双方各执一词，争执不下。原告小明明确当时自己的行为是借款，还有聊天转账截图和承诺归还日期为证据。而被告小红辩称，转账3000元属实，但这是小明在追求她的过程中主动给的，现在她不同意确立恋爱关系，对方就要求其返还，自己从未向其借钱，也不负有返还的义务。

 

　　承办法官经现场多次与原被告双方进行耐心调解，释法明理，从情理角度不懈沟通，缓和了双方的矛盾，最终原被告双方达成协议，小红需一次性给付小明1500元，至此一场民间借贷纠纷得到有效化解。

 

　　男女方在交往前，双方应当分清彼此之间经济往来的具体性质，是赠与还是借贷做到明明白白，切勿碍于情面而产生法律纠纷。日常生活中遇到借款，尽量要留存相应的借贷合意凭证，即通常所说的“借条”。出具借条时应当注意相关的细节。打借条时要标注借款用途，防止借款人提出该笔借款系赌债等理由；出借人的全名一定要写，千万不要写绰号、简称、英文名等等，要与身份证一致；借款金额一定要有大写，小心借条持有人修改金额；逾期利息和正常的借款利息不是一回事，要分开进行约定等等。这样才能充分保障双方的合法权益。（吉林省敦化林区基层法院）